[:ru]В элитном районе Оба предлагаются просторные апартаменты 2+1 по супер цене![:en]A spacious 2 + 1 apartment in the elite part of Oba at a low price[:]

46 000 €

[:ru]

Предлагаем вашему вниманию великолепные апартаменты 2+1 в небольшом уютном жилом комплексе, расположенном в зелёной части тихого современного района, в шаговой доступности от центра Обы.

Апартаменты расположены в жилом 7 этажном комплексе 2000 года, находятся на 2 этаже, занимают общую площадь в 95 кв.м. и имеют стандартную планировку 2+1 со светлой гостиной, отдельной кухней, с двумя просторными спальнями, одним полноценным санузлом с душем и двумя балконами с видом на окрестности.

Квартира в отличном состоянии и выставлена на продажу со всей имеющейся мебелью и бытовой техникой. Жилые комнаты оборудованы кондиционерами, в санузле установлен водонагреватель проточного типа.

Жилой комплекс имеет огороженную, охраняемую территорию с собственным садом и открытым плавательным бассейном и дестким бассейном.

Стоимость квартиры – 46.000 евро

[:en]

We offer you magnificent 2+1 apartment in a small cozy residential complex in a quiet modern district, within walking distance from the center of Oba.

The apartment is located on the second floor of a 7-storyed residential complex, built in 2000. It occupies a total area of ​​95 sq.m. and has a standard layout of 2 + 1 with a bright living room, separate kitchen, two spacious bedrooms, one bathroom with shower and two balconies overlooking the neighborhood.
The apartment is in excellent condition and is sold with all the furniture and home appliances. All living rooms are equipped with air-conditioning units, a water heater of flow type is installed in the bathroom.
The residential complex has a fenced, guarded area with its own garden, an outdoor swimming pool and children’s pool.

The price of the apartment is 46.000 EUR

[:]