[:ru]СРОЧНАЯ ПРОДАЖА! ПРОСТОРНАЯ КВАРТИРА 3+1![:en]URGENT SALE OF A 3 BEDROOM APARTMENT![:]

48 500 €

[:ru]

Напрямую от собственника на продажу выставлена просторная 4-хкомнатная квартира, расположенная на 2-м этаже 5-тиэтажного жилого дома. Дом 2000 года постройки, оборудован лифтом и системой солнечного водонагрева.
Всего в 200 метрах от дома – прекрасные пляжи и чистейшее море!
Сама квартира занимает площадь в 130 кв.м. и имеет планировку 3+1 – 3 спальни, большая, светлая гостиная, отдельная кухня, два санузла (1 полноценный с душем + гостевой туалет), 2 балкона.
Квартира продается с хорошей чистовой отделкой (недавно был сделан косметический ремонт), с ПВХ окнами и балконными дверями, с надежной стальной дверью и хорошими межкомнатными дверями, с мраморным и керамическим напольным покрытием. Один из балконов застеклен, второй оснащен рольставнями
Санузлы полностью укомплектованы сантехникой, дополнительно установлен электрический водонагреватель.
В гостиной имеется кондиционер.
Стоимость квартиры – 48.500 евро

[:en]

Spacious 3 bedroom apartment for sale located on the 2nd floor of a 5 storey building. The building has an elevator, water panels for heating the water. Just 200 meters from the sea!

The apartment covers an area of ​​130 sq.m. and has 3 bedrooms, large living room, separate kitchen, two bathrooms (one with shower + guest toilet), 2 balconies.

The apartment is sold with a good final finishing (recently repaired), with PVC windows and balcony doors, steel door and good interior doors, marble and ceramic flooring. One balcony is glazed, the other is equipped with shutters
Bathrooms are fully equipped with plumbing, electric water heater is also installed.
The living room has air conditioning.

The price of apartment — 48.500 euros