[:ru]Меблированные апартаменты. 100 метров до моря![:en]Furnished apartments, just 100 meters from the sea[:]

69 000 €

[:ru]

В замечательном жилом комплексе с великолепной территорией и ухоженным садом, выставлена на продажу трехкомнатная квартира.

Апартаменты расположены на высоком 1-ом этаже 5-тиэтажного жилого блока, занимают площадь в 95 кв.м. и имеют планировку 2+1.

Здесь имеется прихожая, одна гостиная, совмещенная с кухней, две спальни, два полноценных санузла и 2 балкона.

Квартира в прекрасном состоянии и выставлена на продажу с полным комплектом совершенно новой мебели и современной бытовой техники. Все жилые комнаты оборудованы кондиционерами, в санузле установлен электрический водонагреватель проточного типа.

В комплексе предусмотрено все, чтобы сделать ваше пребывание здесь максимально комфортным:
• Красивый благоустроенный сад;
• Два больших плавательных бассейна;
• Бар у бассейна;
• Кафе;
• Водные горки и детский бассейн;
• Терраса с лежаками и зонтиками;
• Детская игровая площадка;
• Крытый бассейн;
• Сауна;
• Оборудованный тренажерный зал;
• Игровая зона (настольный теннис, настольный хоккей).
• Пост охраны, круглосуточное видеонаблюдение;
• Консьерж.

Район, в котором находится жилой комплекс, имеет очень выгодное расположение: в шаговой доступности море и оборудованные песчаные пляжи, аптеки, магазины, банки, автобусная остановка, а по пятницам в этом районе разворачивается базар, на котором можно купить свежие и недорогие фрукты и овощи.

Стоимость квартиры – 69.000 евро

[:en]

We offer a two-bedroom apartment in a wonderful residential complex with a magnificent territory and a well-kept garden.

The apartment is located on the high 1^st floor of a 5-storey residential block. It occupies an area of ​​95 sq.m. and has a layout of 2 + 1 with an entrance hall, one living room combined with a kitchen, two bedrooms, two bathrooms, and 2 balconies.

The apartment is in excellent condition and is sold with brand new furniture and modern home appliances. All living rooms are equipped with air-conditioning units. An electric water heater of the flow type is installed in the bathroom.

The complex provides everything to make your stay here as comfortable as possible:
• Beautiful landscaped garden;
• Two large swimming pools;
• Poolside bar;
• Cafe;
• Water slides and children’s pool;
• Terrace with sunbeds and beach umbrellas;
• Children’s playground;
• Indoor pool;
• Sauna;
• Equipped gym;
• Playing area (table tennis, table hockey).
• Guard station, 24-hour video surveillance;
• Concierge.

The area, in which the residential complex is located, has a very advantageous location. The sea and equipped sandy beaches, pharmacies, shops, banks, bus stop, Fridays markets, where you can buy fresh and inexpensive fruits and vegetables, are within walking distance.

The price of the apartment is 69.000 EUR.

[:]